（記者邱猷權/嘉市報導）
嘉義市長期推動藝文融入社區及教育領域，協助在地藝文團隊茁壯成長，特別企劃「嘉義在地特色劇場」系列節目。繼首波推出在地畫家陳澄波與夫人張捷的家庭故事舞台劇《藏畫》，引發熱烈迴響，接著將推出嘉義著名劇團「阮劇團」，以臺語經典改編的系列作品《熱天酣眠》，14日(六)下午14時30分及晚上19時30分將在嘉義市音樂廳接連演出2場，歡迎民眾蒞臨觀賞。
「阮劇團」此次推出的台式愛情喜劇《熱天酣眠》，自2013年首演至今已邁入第10年，取材自莎士比亞的世界名著《仲夏夜之夢》，融入嘉義特有常民文化與元素，改編為具有在地風情的全臺語喜劇，十週年演出有台北場及嘉義場，今年嘉義場更邀請到出身嘉義金曲歌王廖士賢跨界演出，希望帶給觀劇民眾輕鬆、詼諧且別具一格的舞台體驗。
《熱天酣眠》故事描寫4位年輕⼈之間的愛情糾葛，在山神伯、海神媽、虎爺等神明角色介入下，巧妙運用宮廟、作醮、廟公等臺灣在地文化的重要元素牽起故事脈絡。《熱天酣眠》全劇以臺語發音，編劇吳明倫更將莎劇的韻白轉譯為臺語，將那俚俗文詞和押韻對句流暢地透過台詞表現，展現出臺灣語言獨特魅力。
《熱天酣眠》嘉義場已開放購票，持嘉義市音樂廳之友購票享有八折優惠。另為讓年輕朋友參與表演藝術文化及體驗台灣文化藝術之美，推動青年席次優惠專案，推出5折優惠，邀請市民好朋友們一同欣賞嘉義在地的故事。
▲取材自莎士比亞的世界名著《仲夏夜之夢》的《熱天酣眠》將於10月14日接連兩場於嘉義市音樂廳演出。(圖/嘉義市政府提供)
關於此 post 的討論