記者蔡佳坊/嘉義報導

為支持文化資源走進偏鄉校園，嘉義縣政府委由在地藝文團隊阮劇團主辦「小地方計畫」，7日在縣府舉辦2025成果分享會。縣長翁章梁肯定阮劇團這一年來入校推動的成果及教育影響力，並頒贈贊助單位感謝狀，謝謝眾人以長期、穩定的核心，引導孩子練習表達、合作與自我覺察，樂見學子從小培養自信、創意、美感及情感理解的種子。

阮劇團說，小地方計畫自113學年度上學期至114學年度上學期，累積320小時教學時數，服務469名學生、培育13名種子教師，入校足跡遍及嘉義縣11個鄉鎮市、18所學校，回應城鄉藝文教育資源不均的需求，更透過專業培訓、教學演示與顧問回饋機制，協助教師精進教學方法，強化續航力。

翁章梁說，阮劇團以扎實方式把表演藝術帶進校園，校長們也都紛紛給予肯定，認為學生在藝術教育薰陶下有了明顯成長，藝術就是在培養自信、想像、表達，進而歸納鋪陳故事，感謝阮劇團及所有贊助單位，讓孩子沉浸在有別於教科書背誦的學習經驗。

團長蔡明純表示，謝謝縣府及贊助單位的支持，才讓劇團有機會陪伴這麼多孩子的童年，在嘉義縣推廣藝術教育，創造了巨大的能量。

現場展示的入校紀錄與孩子回饋，是大家成長與學習最真實的見證，教育處指出，小地方計畫不僅帶來課程，更協助學校累積可持續發展的教學基礎，對偏鄉教育具正向深遠意義。
▲嘉義縣偏鄉國小有機會接觸藝術教育薰陶，校方分享學生有明顯成長。（圖/嘉義縣政府提供）

記者邱猷權/嘉市報導

「母語角落創造計畫」應用於台語文化推廣，自推出以來廣受好評，今年更名為「嘉義市母語生活節」並增加場次擴大辦理，以「彼日下晡@嘉義」為主題，將於11月8日至12月11日在嘉義市12處具歷史意涵的景點及藝文空間展開，包含45場精彩的台語故事說演、多元工作坊、街坊走讀等豐富活動，歡迎民眾一起參與這場充滿趣味的母語之旅！

文化局長謝育哲表示，希望藉此活動讓市民重新連結母語，找回語言的根源。
今年計畫辦理65場台語活動，內容豐富多元，除串聯故事團體合作說演外，並與在地的阮劇團共同合作，透過《故事三輪車-聽·講·攏佇遮》、《巷仔故事做你聽》街坊走讀，將台語故事帶進社區巷弄。

此外將舉辦《有耳有喙講台語》說故事營隊、《台語練「語」功》認證課程、《大漢細漢來搬戲》親子共學、《台語志工增能培訓》等培育台語種子人員，以及《+2講台語》成果特展。活動從文化局圖書館、博物館、美術館、嘉義城隍廟、新嘉義座到東門派出所等12個藝文場域展開，透過互動體驗，讓大家在生活中自然而然地運用台語；文化局後續亦將出版台語故事素材，向下扎根，為台語閱讀推廣注入新的活力。

阮劇團表示，「彼日下晡@嘉義」囊括一系列豐富的台語文化活動，是一場深入嘉義社區的台語文化盛會，讓參與者不僅能從中學習台語，更能與嘉義的在地文化緊密連結，共同感受台語的魅力與生活智慧。詳細活動資訊及報名方式發布於「嘉義市政府文化局」臉書，歡迎有興趣的大朋友小朋友們把握機會，搶先獲取第一手消息。

記者蔡佳坊/嘉義報導

阮劇團策畫首屆「劇場公眾節」，即日起至6日在嘉義縣表演藝術中心登場。策展人丁穎茵以「解鎖民雄」為題，舉辦「民雄交流道2：倒車顯影」、「民雄橫著走」展覽及多場工作坊與講座，期望將「劇場公眾節」打造成一個能產生對話、激盪創意的平台。

丁穎茵指出，嘉義是阮劇團的生養孕育之地，藉由舉辦公眾節，幫助民眾了解民雄本土知識文化，也讓大家認識民雄的地方記憶，再從藝術展演看見更多想像，進一步思考自己能為自己的土地創造什麼。

阮劇團藝術總監汪兆謙說，「民雄交流道2：倒車顯影」展覽有如超迷你版的文博會，阮劇團成員用自己的角度呈現各鄉鎮獨特的DNA，並聯合七星藥局、仁偉書局、打貓街坊文化協會、葫蘆軒戲劇文化工作室等夥伴，分享地方創生的心得。

「民雄橫著走」展覽是由阮劇團顧軒、莊雄偉、沈建緯共同提出的創作提案，邀請鹿草、溪口、阿里山、大林、民雄等地的講者參與，還有阮劇團成員親自帶領的工作坊，邀請民眾透過參與式共創、共學，與地方產生連結。

汪兆謙指出，在「劇場公眾節」探索的過程中，所有獨特記憶與故事都會透過參與者的眼光而重新詮釋，歡迎大家親自到劇場公眾節感受，看見這片土地更多的可能。
▲阮劇團策畫首屆「劇場公眾節」，舉辦多場工作坊與講座。（圖/嘉義縣政府提供）

（記者邱猷權/嘉市報導）

嘉義市長期推動藝文融入社區及教育領域，協助在地藝文團隊茁壯成長，特別企劃「嘉義在地特色劇場」系列節目。繼首波推出在地畫家陳澄波與夫人張捷的家庭故事舞台劇《藏畫》，引發熱烈迴響，接著將推出嘉義著名劇團「阮劇團」，以臺語經典改編的系列作品《熱天酣眠》，14日(六)下午14時30分及晚上19時30分將在嘉義市音樂廳接連演出2場，歡迎民眾蒞臨觀賞。

「阮劇團」此次推出的台式愛情喜劇《熱天酣眠》，自2013年首演至今已邁入第10年，取材自莎士比亞的世界名著《仲夏夜之夢》，融入嘉義特有常民文化與元素，改編為具有在地風情的全臺語喜劇，十週年演出有台北場及嘉義場，今年嘉義場更邀請到出身嘉義金曲歌王廖士賢跨界演出，希望帶給觀劇民眾輕鬆、詼諧且別具一格的舞台體驗。

《熱天酣眠》故事描寫4位年輕⼈之間的愛情糾葛，在山神伯、海神媽、虎爺等神明角色介入下，巧妙運用宮廟、作醮、廟公等臺灣在地文化的重要元素牽起故事脈絡。《熱天酣眠》全劇以臺語發音，編劇吳明倫更將莎劇的韻白轉譯為臺語，將那俚俗文詞和押韻對句流暢地透過台詞表現，展現出臺灣語言獨特魅力。

《熱天酣眠》嘉義場已開放購票，持嘉義市音樂廳之友購票享有八折優惠。另為讓年輕朋友參與表演藝術文化及體驗台灣文化藝術之美，推動青年席次優惠專案，推出5折優惠，邀請市民好朋友們一同欣賞嘉義在地的故事。

▲取材自莎士比亞的世界名著《仲夏夜之夢》的《熱天酣眠》將於10月14日接連兩場於嘉義市音樂廳演出。(圖/嘉義市政府提供)

記者邱猷權/嘉市報導

嘉義城隍中元祭是一項擁有悠久歷史的活動，不僅保留了城隍文化和民俗儀式，近年來更持續注入新元素。活動以嘉義當地樂團「裝咖人」的不插電音樂會和《伊的願望》微電影的播映開場，為現場觀眾帶來精彩的序幕。希望透過每年的嘉義城隍中元祭，吸引更多年輕人參與，讓大家更深入了解城隍廟文化和歷史，體驗全新的活動。同時，也希望將嘉義當地的城隍宗教祭典文化推向國際觀光舞台，讓歷史成為見證。

本日記者會由裝咖人樂團以取材於臺灣鄉野傳說與歷史故事的樂曲開場，市長黃敏惠表示，兼融傳統北管樂與搖滾的曲風搭配海豚音來詮釋中元祭，是未曾想像過的創新跨界經驗，以動人樂曲結合花巷、廟會等嘉義人所熟知的地景、慶典毫不違合。嘉義城隍廟中元祭年年都有創新突破，透過戲劇與音樂，將在地的故事一一介紹、呈現，以設計的思維為嘉義市的傳統節慶帶來亮眼的不同。

黃敏惠進一步指出，嘉義市近年成為吸引許多遊客造訪的城市，嘉義的在地故事更是為人所喜愛、屬於這片土地的歌曲越加動聽。感謝城隍廟全體董監事與許多嘉義市店家的支持，一同加入市府團隊行列，在6月底時前往泰國觀光推介會，嘉義市所呈現的好店、城隍廟的家將文化都讓國際驚豔，並引起高度的詢問。期待藉今年中元祭中，如放水燈、豎燈篙以及輪普等具在地特色的科儀，以及農曆八月初一的城隍夜巡、夯枷祈福的熱鬧活動帶動宗教觀光人潮，也讓城隍爺慈悲護佑所有人。祝福微電影《伊的願望》、阮劇團與裝咖人所帶來的精采作品，讓充滿亮點的嘉義城隍廟中元祭被更多人看見，讓嘉義市的宗教觀光不僅揚名全台，更走進國際。

城隍廟董事長賴永川表示，感謝黃敏惠市長帶領市府團隊、以及多位貴賓在炎熱的天氣中不減熱情的參與。中元祭的熱場除了裝咖人【花巷】的演出，更特地以中元祭的普渡、夜巡為背景，籌拍了一部微電影《伊的願望》；故事描述在東市場經營豬血湯攤位的阿貴，在嘉邑城隍廟一年一度的七月普渡盛典到來的時候，獨自一人來到牛稠溪邊放水燈儀式的對岸，想念墜溪身亡的青梅竹馬Aki，傷心的阿貴在恍惚之際，誤以為是Aki回到陽世與自己相伴，身心折磨更加。最終在農曆八月一日的城隍夜巡中，阿貴放下了執念，並有了不一樣的想法。《伊的願望》於今日舉行公開播映，讓大家一同感受這段淒美的故事，體會對亡者的思念，以及中元祭的真諦。

民政處長林家緯表示，去年「諸羅城隍中元祭」與嘉義在地的阮劇團合作，用戲劇的方式呈現中元祭四個主軸「城隍開普」、「超渡拔薦」、「城隍夜巡」、「城隍聖誕」，今年更精彩，嘉義城隍廟也宣布8/5(六)下午7:00邀請在地新臺文樂團「裝咖人」在城隍廟埕舉辦「不插電音樂會」。「嘉義城隍中元祭」越來越多元，藉由音樂、戲劇、電影等不同的方式，吸引年輕族群的投入，增加年輕族群對於城隍廟的認識與連結，也將嘉義在地的城隍宗教祭典文化推向國際觀光舞臺，讓歷史做見證。

▲黃敏惠市長邀集與會貴賓一同祈求活動平安圓滿。(圖/嘉義市政府提供)