(記者楊青琪/雲林報導)

雲林縣政府為緬懷出生於雲林的國際巨星鄧麗君，將於1月24日晚間7點在雲林表演廳盛大舉辦《把時代唱成鄧麗君－鄧麗君音樂會》，邀請跨世代歌手重新詮釋經典旋律，用今天的聲音唱回那個年代的情感與記憶，向永恆歌后致上最深敬意。活動採免費索票入場，邀請全國歌迷齊聚雲林，在歌聲中重溫不朽經典。

縣長張麗善表示，鄧麗君出生於雲林田洋村，是雲林最重要的文化象徵之一，縣府自2018年起將1月29日訂為「鄧麗君日」，每年持續於1月前後舉辦紀念音樂會，期盼透過音樂傳承她溫暖人心的精神與情感，讓世界看見雲林的文化底蘊。此次音樂會不僅是對鄧麗君的追思，也展現雲林在文化藝術推動上的成果與能量。

副縣長陳璧君指出，雲林表演廳自2022年整修完成後，硬體規格已達國家級水準，深受表演團隊肯定。本次特別邀請鳳小岳、吳汶芳、魏嘉瑩、郁采真等新世代歌手，以不同世代的視角重新詮釋鄧麗君的經典作品，讓音樂跨越時代界線，展現歷久不衰的魅力。今年以「把時代唱成鄧麗君」為主軸，並非單純模仿或翻唱，而是用當代的聲音，唱出那個年代的情感厚度。

文化觀光處說明，本次節目編排特別著重情感層次與時代氛圍的鋪陳，結合現場演唱與舞台視覺設計，帶領觀眾走進鄧麗君音樂所形塑的時代風景，從熟悉的旋律中，看見不同世代對同一首歌的理解與共鳴。活動自115年1月13日中午12點起於OPENTIX兩廳院文化生活開放索票，邀請民眾走進雲林表演廳，在歌聲中與經典再次相遇，感受跨世代的音樂感動。

▲跨世代歌手將於1月24日以全新詮釋重唱鄧麗君經典歌曲，用歌聲向永恆歌后致敬。(圖/雲林縣政府提供)

記者楊青琪/雲林報導

昨（24）日晚間，日本演歌天后長山洋子於雲林表演廳舉辦「黃金演歌盛典」售票演出，吸引眾多來自各地的歌迷前來朝聖，包括高齡97歲長者與藝人龍千玉也親自到場觀賞。音樂會最大亮點之一，是她首度演唱鄧麗君經典名曲《我只在乎你》的日文原曲《韶光流逝》（時の流れに身をまかせ），向這位華語樂壇永遠的傳奇致敬。

雲林縣長張麗善表示，長山洋子去年參與雲林國際偶戲節演出，與台灣傳統藝術跨界合作大獲好評，因此今年再度邀請登台。她以細膩情感與優雅嗓音，結合津輕三味線演奏與日本舞姿，被譽為「演歌皇后」，曾連續14年登上 NHK 紅白歌合戰舞台，並獲得30多項音樂大獎，在演歌界具有傳奇地位。

文化觀光處長陳璧君指出，今年適逢長山洋子出道42週年，本次音樂會也是她2025年唯一一場海外演出。她演唱了《じょんから女節》、《蜩》、《捨てられて》等代表作，並首度挑戰鄧麗君的經典之作《韶光流逝》，用動人歌聲重現跨語言的音樂記憶，深具紀念與文化意義。

《韶光流逝》曾獲第19屆日本有線大賞，是鄧麗君在日音樂生涯的重要作品。其悠揚旋律與深情詞意，不論是日文原曲，或是中文版本《我只在乎你》，皆為世代傳唱的經典，成為華語與日語樂壇共同珍藏的音樂資產。

此外，長山洋子現場演奏津輕三味線，並結合太鼓表演，展現日本傳統音樂的磅礡與細膩之美，搭配舞台燈光與場景設計，營造沉浸式視聽體驗。觀眾隨著她的歌聲，彷彿穿越時光隧道，深刻感受演歌的情感魅力。

張麗善強調，鄧麗君是雲林永遠的女兒，她的歌聲穿越時空，至今仍撼動人心。此次由長山洋子在鄧麗君故鄉演唱原曲，不僅是一場橫跨國界的音樂交流，更是文化與情感的深層對話，讓人再度見證音樂無國界的感動與力量。

▲演歌魅力無遠弗屆，吸引各地歌迷齊聚雲林共襄盛舉。（圖／雲林縣政府提供）