<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss"
	xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#"
	>

<channel>
	<title>越境者翻譯文件 - 雲嘉時報 | YunjiaiTimes</title>
	<atom:link href="https://www.chiayitimes.com/archives/tag/%E8%B6%8A%E5%A2%83%E8%80%85%E7%BF%BB%E8%AD%AF%E6%96%87%E4%BB%B6/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.chiayitimes.com</link>
	<description>雲嘉時報 &#124; YunjiaiTimes：讓你快速掌握雲林、嘉義地區最新新聞。我們提供深入報導和生動的影像，看新聞也可以很有趣!</description>
	<lastBuildDate>Sun, 30 Jun 2024 08:30:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.chiayitimes.com/wp-content/uploads/cropped-favico-logo-32x32.png</url>
	<title>越境者翻譯文件 - 雲嘉時報 | YunjiaiTimes</title>
	<link>https://www.chiayitimes.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">217472718</site>	<item>
		<title>嘉美館陳飛豪個展　以詩歌演繹時代文史</title>
		<link>https://www.chiayitimes.com/archives/17006</link>
					<comments>https://www.chiayitimes.com/archives/17006#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[蔡 佳坊]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 30 Jun 2024 08:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[地方]]></category>
		<category><![CDATA[文教]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[藝術]]></category>
		<category><![CDATA[要聞]]></category>
		<category><![CDATA[南方影展]]></category>
		<category><![CDATA[怪談的治理]]></category>
		<category><![CDATA[沖繩之歌與新加坡女傑譚]]></category>
		<category><![CDATA[越境者翻譯文件]]></category>
		<category><![CDATA[陳飛豪個展]]></category>
		<category><![CDATA[陳飛豪錄像創作]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.chiayitimes.com/?p=17006</guid>

					<description><![CDATA[<figure class="wp-caption featured"><img   src="https://www.chiayitimes.com/wp-content/uploads/45266093e46e23477552a93724729bd9.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" /><figcaption style="font-size:16px;line-height:22pt;color:#999999;" >▲《越境者詩歌：陳飛豪個展》以文史議題為主軸，展出一系列錄像作品。(圖/嘉義市政府提供)</figcaption></figure>記者邱猷權/嘉市報導 以文史議題為主軸，推出一系列錄像作品的《越境者詩歌：陳飛豪個展》，現正於嘉義市立美術館側 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure class="wp-caption featured"><img   src="https://www.chiayitimes.com/wp-content/uploads/45266093e46e23477552a93724729bd9.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" decoding="async" /><figcaption style="font-size:16px;line-height:22pt;color:#999999;" >▲《越境者詩歌：陳飛豪個展》以文史議題為主軸，展出一系列錄像作品。(圖/嘉義市政府提供)</figcaption></figure><p>記者邱猷權/嘉市報導</p>
<p>以文史議題為主軸，推出一系列錄像作品的《越境者詩歌：陳飛豪個展》，現正於嘉義市立美術館側棟2樓特展區展出。身兼藝評人與藝術家雙重身份的陳飛豪，擅長使用文字書寫結合觀念性的影像創作，作品經常關注臺灣歷史與文化發展歷程，探討東亞文化的交流與變遷。</p>
<p>在此次個展中，藝術家陳飛豪以「越境」為發想，並由「詩」與「歌」切入，檢視過去殖民時代，各種異文化交會於臺灣的歷史現象，展場中透過《越境者翻譯文件》、《沖繩之歌與新加坡女傑譚》與《怪談的治理》三件錄像作品，探究日治時期的臺灣文史，檢視各種異文化跨域流動的時代特徵。</p>
<p>藝術家陳飛豪的作品從可見、可聽的「詩」與「歌」的文化語境，檢視過去異文化流動的時代徵候。如同嘉義作為藝術家的故鄉搖籃，正也是兼容並蓄的文化涵養，吸引許多優秀藝術家得以將外來文化養分結合在地文化，萌生且開創更多精彩的思維與創作，共同成就「畫都」的美名。這種包容與多元的特性，不僅是嘉義市的特色，更是臺灣文化的縮影。</p>
<p>展覽期間也邀請陳飛豪於7月20日下午3：00於嘉美館特展廳現場導覽，透過藝術家的現場導覽，讓觀眾直接了解此次創作脈絡。本展也與台灣南方影像學會串聯，歡迎對影像賞析及臺灣文史有興趣的藝文朋友們，同日晚間參與南方影展的活動。</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.chiayitimes.com/archives/17006/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<enclosure url="https://www.chiayitimes.com/wp-content/uploads/45266093e46e23477552a93724729bd9.jpg" length="345117" type="image/jpg" />
<media:content xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.chiayitimes.com/wp-content/uploads/45266093e46e23477552a93724729bd9.jpg" width="2156" height="1211" medium="image" type="image/jpeg">
	<media:copyright>雲嘉時報 | YunjiaiTimes</media:copyright>
	<media:title>▲《越境者詩歌：陳飛豪個展》以文史議題為主軸，展出一系列錄像作品。(圖/嘉義市政府提供)</media:title>
	<media:description type="html"><![CDATA[]]></media:description>
</media:content>
<media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" url="https://www.chiayitimes.com/wp-content/uploads/45266093e46e23477552a93724729bd9.jpg" width="2156" height="1211" />
<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">17006</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
