記者邱猷權/嘉市報導

嘉義市政府文化局連續三年輔導店家梳理在地故事，轉化為展示陳列與體驗模式，今(5)日辦理「2025打開嘉義—嘉義市街角館成果展」記者會，嘉義市長黃敏惠與近六十位橫跨不同世代、致力推動地方發展的品牌代表共襄盛舉。今年更結合小小導覽員，讓孩子從小就參與城市故事講述。展期自12月6日至12月21日止，歡迎民眾親至街角館現場參觀，深度認識營造前後歷程與店家故事。

黃敏惠表示，從早期的二通街角館，到現在擴展至大通，甚至整個區域，每一個街角、每個聚落、每個角落都有故事，今年共有11家街角館在大通及二通，希望透過串連人事物，讓更多人以更深度的方式認識嘉義市、走讀嘉義市，感受嘉義人的熱情。

文化局長謝育哲表示，嘉義市有許多歷史悠久、世代傳承的老店家，第二代、三代接班的年輕人既幸福又辛苦，他們擁有家族留下的根基，但上一輩總是難免放心不下。年輕一代在追求努力創新的同時，也深知創新不能忘本。因此希望透過「街角館」計畫，延續傳承的精神。年輕人努力創新，但背後有師傅、有上一代的支持，這就是嘉義市最珍貴的文化力量。從市府、到店家、到各自守護故事的人，我們共同把嘉義的價值延伸出去。

文化局補充，為呼應嘉義市十大旗艦計畫「舊城創新生」藍圖，文化局於112年首度引入「街角館」概念，延伸既有中正路「二通生活圈」基礎，更將補助與推動範圍擴展至整座嘉義市。總策規劃團隊「嘉義異鄉人」以「打開嘉義」為主題，延續「尋畫風景」、「尋藝探奇」、「尋味路徑」三大主軸，盤點區域文化發展脈絡，整合饒富歷史意義的「鎮館之寶」，更首次辦理「街角館小小導覽員」。期待呈現嘉義市「傳承延續」、「當代創新」、「親子共好」之跨世代能量，突破空間藩籬，引動觀光文旅永續效益。

面對傳承多代的百年歷史，各街角館導入當代設計手法，轉化為民眾可親近認識的文化路徑。今年首度加入的「大通」中山路代表店家－「新台灣餅舖」，以手繪插畫呈現店家故事、實體餅模、經典產品。連結經典餅藝文化與品牌演變脈絡，引導民眾品味嘉義百年糕餅香，體認文化底蘊與歷史情感。

創立九十五年的「朝海裱畫店」透過重新設計與互動影音裝置，彰顯「裱褙不只是藝術的保護者，更是生活記憶的保存者」的重要意義。

適逢嘉義建城321年，街角館店家並提出多種創意響應模式。傳承三代飄香72年的「林聰明沙鍋魚頭」，以「嘉味54321」為主軸，從二通中正路出發，盤整梳理五個世代、六個店的區域故事，向代代相傳、堅持手藝與美味的嘉味家族致敬；「這裡料理工作室」則以《蘇東坡遇上陳澄波》為題，擷取兩位跨時代經典人物故事，為可觀賞品味的文化私廚餐桌。

文化局補充，活動期間可至店家免費索取限量貼紙與紀念報刊，並蓋下街角館專屬「鎮館之寶」印章，完成難忘的嘉義城市探索旅程印記。詳細活動訊息，請見嘉義市立博物館官方網站教育資源專區「街角館─打開嘉義（114年）」，或搜尋「打開嘉義街角館」網路社群。

114嘉義市街角館店家：新台灣餅舖、新華美西裝社、美街藝廊(朝海裱畫店)、木更、起風、堀川茶事、義興嘉釀、洪雅書房、林聰明沙鍋魚頭、這裡料理工作室、精工刻印。▲本次展覽更結合小小導覽員，鼓勵帶動孩子從小就參與城市故事講述風潮。(圖/嘉義市政府提供)

記者邱猷權/嘉市報導

嘉義市政府「嘉有木屋」補助計畫，鼓勵民間結合專業建築團隊，以木都3.0新舊融合理念進行老舊木屋修繕、活化再利用。市長黃敏惠率領市府團隊前往中正路551號與中山路255、257號兩處補助修繕工程地點視察，實地瞭解工程現況。

黃敏惠表示，「嘉有木屋」是嘉義市十大旗艦計畫中「舊城創新生」的重要一環，透過老舊木屋修繕再生，提供一個青年創業與返鄉的基地，活化後的木屋不僅承載地方故事，也吸引來自各地的旅客，深入體驗嘉義的文化與魅力。

黃敏惠補充，木屋承載著木業興盛的城市記憶，「嘉有木屋」則代表延續與未來的無限可能，透過政策推動與市民參與的通力合作，不僅讓老屋重獲新生，也讓歷史得以延續在當代城市脈絡中，共同為嘉義開創一個融合歷史、人文與創意的新世代。

嘉有木屋輔導團陳正哲老師表示，「嘉有木屋」不僅是建設工程，更是一項「文化工程」。都市更新需要跨部門的合作，嘉義市政府不僅是他看過跨局處合作最敏捷、靈活的公部門，更提供足夠的經費，讓產業由點串連成鏈，讓嘉義市從「宜居」走向吸引人「移居」的城市，讓更多人想要在嘉義生活、創業、成家。

都市發展處指出，「嘉有木屋」計畫已邁入第三期。第一期成功完成3件木屋修繕，第二期核定8案，目前陸續施工中；第三期也已收到22件申請，初步審查通過10案，木屋修繕的示範性作用，讓市民參與熱度逐年升高。除此之外，隨著計畫的持續執行，陸續有更多設計師與營造團隊投入木屋整建行列，讓木設計與營造產業得以復甦，而計畫的執行成效也於2024年榮獲第12屆台灣景觀大獎環境規劃類傑出獎肯定。
▲「嘉有木屋」計畫自推出以來，持續吸引更多設計師與營造團隊投入木屋整建行列，讓木設計與營造產業得以復甦。(圖/嘉義市政府提供)

記者邱猷權/嘉市報導

嘉義市觀光經濟在近年「舊城創新生」政策推波助瀾下，結合青年創業、場域再生與文旅創新不斷攀高，成功帶動旅宿版圖活絡，迄今全市共22家合法民宿。更於4/22舉辦「嘉義市民宿文化發展協會」成立大會，一舉跨出屬於嘉義市民宿產業歷史性的重要腳步。

市長黃敏惠表示，特別感謝張于亞理事長從協會的籌備到成立過程中，展現無比的用心與堅持。同時也非常感謝在地業者將老建築轉化為有情感、有歷史的民宿，讓旅客不只是來訪，更能感受到家的溫暖，且結合在地故事、民宿文化，打造出「有溫度、有故事」的觀光體驗。

張于亞表示，協會目前已有17家合法民宿加入，代表一群對嘉義市有深厚感情、願意長期耕耘的業者，大家因為對這座城市的熱愛聚在一起，也共同期待透過政策與建設，帶動整體觀光環境再升級。特別感謝市府在109年12月25日這天公告「具人文或歷史風貌之相關區域」，讓原本只能「偷偷開」的民宿，如今可以「驕傲開」，希望透過民宿能傳遞嘉義市的美，與市府攜手讓嘉義市的觀光品質穩健成長。▲市長黃敏惠相當感謝協會理事長張于亞(右二)，在籌備過程中始終秉持無比心力與堅持。(圖/嘉義市政府提供)

記者邱猷權/嘉市報導

《天下雜誌》「2024城市治理卓越獎」日前公布獲獎名單，嘉義市在資源有限的條件下，用設計力帶動經濟力，「舊城創新生—撞出城市新魅力」解決舊城產業發展困境，「全台有事青年來嘉助攻產業創新」引導青年發揮創意落地實現圓夢，雙雙榮獲「經濟成長組」優選；「全國首創AI人形辨識大聲公救人」專案則入圍「社會進步組 城市50」名單。

市府建設處長田長沛指出，「舊城創新生—撞出城市新魅力」專案，透過「青年創業、場域創生、文旅創新」3支箭，以文化為基底，透過跨局處協力合作，多元輔導機制與場域活化策略，成功吸引青年返鄉發展，建立創生人才網絡，並善用有限經費，運用地方型SBIR研發補助、業師輔導等方式培育人才，用設計力帶動經濟力，創造品牌力並提升競爭力。

「全台有事青年來嘉助攻產業創新」專案以「青年有事」為主軸，打造嘉義市成為全台青年圓夢基地。市府智慧科技處長郭軒志表示，自2019年起搭建有事青年政策品牌，連結10項SDGs指標，5年來扶植102組青年團隊完成行動，青年影響力大升級，嘉義市近期亮起的火雞燈，讓外地遊客直呼創意十足；「+1+1+1=嘉義式」更榮獲日本優良設計獎GOOD DESIGN AWARD地域構想&活動獎之肯定。

而在入圍組數最多、競爭最激烈的社會進步組，嘉義市以「全國首創AI人形辨識大聲公救人」專案入圍「城市50」。為確保蘭潭水庫水域安全，減少民眾誤闖水域範圍，嘉義市政府於蘭潭環潭道路周邊6處熱點，建置「水域型AI人形辨識系統」，主動偵測進入水域範圍內之人形物體，並透過遠端人聲廣播及時驅離，達到預防意外發生的目的。

市府觀光新聞處長張婉芬表示，「智慧AI人形辨識系統」自113年4月1日上線啟用，於6處熱點裝設共19支鏡頭，至5月15日止，就偵測超過1,600起事件，並且成功驅離，有效降低水域落水風險，也減輕警消負擔，獲內政部消防署消防月刊報導，吸引高雄市、臺中市及臺南市等地方政府前來觀摩取經。
▲「全國首創AI人形辨識大聲公救人」團隊。（圖/嘉義市政府提供）

（記者邱猷權/嘉市報導）

嘉義市在「舊城創新生」一系列策略規劃下成功活絡遊客觀光，市府團隊今(31)日舉行記者會，宣佈新一波活動「二通圈生活節」，與島內散步共同合作，串聯二通店家於端午假期6月8日至10日舉辦。

黃敏惠表示，嘉義市的舊城區自古與鄰近城市往來貿易頻繁熱絡，「二通」像是露天百貨公司般，成為南來北往物產的集散地。為了永續傳承美好的城市風格，市府從中正路「二通」出發，持續累積3年的青年創業與2年店家改造的「微都更」能量，今年端午連假更將透過「二通圈生活節」，以2條導覽路線、3場劇場演出、6種手作體驗、9個空間開箱以及超過30家店家響應優惠，將二通商圈開發為「新體驗場域」。透過手作、戲劇、街區導覽等「新型態體驗」，將原在街區裡的歷史及文化進行重新包裝。

建設處處長田長沛表示，嘉義市舊城的導覽路線這兩年來受到許多旅客的支持，比起觀光景點的走馬看花，旅客更樂意深入街區，體驗不同的生活故事，與影視主題「車頂上的玄天上帝」、「華麗計程車」聯名的的旅遊路線更是熱銷，頻頻加場。今年初登場的「二通圈生活節」核心理念仍是深度體驗，同時也是這三年「舊城創新生」計畫的成果展現。

建設處表示，「二通圈」未來將在空間再生的同時，注入多元的設計、藝術元素，使得巷弄不再只是交通通道，更成為藝術表現的展延舞台。而「二通圈」的舊城區再生不僅保存了建築及店家，同時也注重環保和綠意的實踐，持續延伸二通的在地力量，與商圈共好共榮。

此外，舊城區內產業的永續性意味著在經濟、社會和環境等方面都需取得平衡發展，「二通圈」裏諸多品牌老店及老產業的傳承與轉型，除了面對經濟發展的考量外，也透過店家串聯形成聚落生態系的支持系統，推動接棒的人才培養、建立品牌的社會責任、市場和產品的創新、及設計導入和科技應用。

 ▲「二通圈生活節」於今(31)日舉行記者會，推出豐富的走讀、導覽與手作體驗等有趣內容。(圖/嘉義市政府提供)

記者邱猷權/嘉市報導

嘉義市政府建設處為開創城市嶄新樣貌與活力，自去年起推動西市場綜合大樓更新，截至今年2月中旬，已完成大樓立面、1、2樓的指示系統並建置數位翻轉基地，電梯、廁所的改造更新工程也預計於今年完成。市長黃敏惠日前視察改造成果，感謝西市場攤商響應改造，期待透過硬體改造帶動場域再次發展，共創好迺好買、充滿年輕活力的西市場，重現早年西市「好額人市」(即台語，有錢人市場)的榮景。

黃敏惠表示，本次西市場綜合大樓改造工程立基於十大旗艦計畫中「舊城創新生」，融入美學設計，以「數位」、「熱鬧」、「年輕化」為改造重點，委託范特喜微創文化與白水設計共同規劃，於二月中旬完成大樓立面與指示系統的更新，重新點亮西市場門面，並導入風格統一、更加易讀的指示系統；此外，看見現下影音創作的趨勢，市府也將西市場二樓打造為「Xi Project」數位青創基地，規劃有Podcast錄製空間、攝影棚等空間。

數位翻轉基地將於4月底正式啟用，黃敏惠也搶先與嘉義市在地的影音創作者-築夢者舞團、許原影像、有時間影像等團隊齊聚一堂，體驗攝影棚、Podcast等設備，並共同比出翻轉西市場的「X」手勢，共同期許「年輕即能量、年輕即創意」，注入青創新血，讓青年在此透過Podcast、影片發聲、激盪創意，實現「西市有你聲聲不息」目標。

建設處長田長沛表示，西市場綜合大樓更新案，除建築物立面、建築物內部指示系統更新，廁所與電梯也將計畫於今年完成改造；新版指示系統風格統一、簡明易懂，導覽功能大大升級，讓市民與遊客能更方便地了解西市場內部商家信息。
▲市長黃敏惠體驗影音設備，期許西市場運用更活絡。(圖/嘉義市政府提供)

記者邱猷權/嘉市報導

嘉義市旅遊好感度不斷提升，同時市民居住幸福感也名列前茅，市府除了致力於相關民生政策，許多易被忽略的細節亦力求創新。中正路商圈原設計以連鎖地磚供商業區及人行徒步區，因車輛長期輾壓造成破損，容易發生交通事故，磚塊碰撞噪音也擾亂夜晚睡眠，經市府積極與市民及在地商協商並取得共識，將中正路、光華路、興中街與中正路6又路口地磚挖除改鋪 AC 路面，保留部分路段地磚。

工務處表示，基於「舊城創新生」街區整體環境營造的脈絡下，工務處與交通處、建設處、文化局、中央里辦公處、台電公司、中華電信公司共同推動中正路商圈、光華路、興中街、中正路6又路口改善計畫，為道路人行空間品質再升級。設計理念除提升道路品質外，更融入人本環境、架空纜線整理等設計考量，首先由台電公司進行電桿拔除作業，接續由交通處及台電公司辦理架空纜線下地，以及中華電信及台電辦理孔蓋下地，再由工務處進行路面改善，最後由交通處規劃整體路口號誌及人行動線改善。

工務處將持續跨局處協調推動路口改善計畫，透過現場會勘、設計導入，回歸「以人為本」的交通設計思維，維護社區路徑安全並增進市容美觀，打造安全、友善、無礙的人行環境。

（記者邱猷權/嘉市報導）

嘉義市政府推動十大旗艦計劃「舊城創新生」，為中正路「二通商圈」開創嶄新樣貌與活力！文化局首度引入「街角館」概念，徵選補助與輔導17間「二通生活圈街角館」，今(25)日正式公開，並舉辦「打開二通—嘉義市二通生活圈街角館成果展」，呈現二通老街豐富生命力和精彩故事，市長黃敏惠與17間店家主理人同樂，分享見證二通文化煥發新生故事，帶來地方創生的新力量。

黃敏惠今日出席「二通生活圈街角館成果展」開幕儀式，用心聆聽主理人分享老店創生成果後感動表示，嘉義市明年即將邁入建城第320年，「二通不老，它是創新；它很老，但是老的剛剛好。」正如《嘉義小旅行》作家陳俊文所說，很多地方都有老街，然而有著深厚文化底蘊的老街二通始終靜靜守護著所有嘉義市民。現在市府已經著手多項軟硬體建設，透過「尋畫風景、尋味路徑、尋藝探奇」等三個主軸，活化二通生活圈和17個街角館。

永昌行第四代主理人董耀鴻提到，永昌行傳承至今至今走過90多個年頭，很感謝市府近年振興二通街區的努力。他分享，市府的積極溝通總能為他與父親董建志在意見相左時整理出共通點，董建志對分享老店及在地故事的態度，從起初懷疑「有人想聽嗎？」到感受訪客對老店歷史的讚嘆與正面回饋下改變。現在父親董建志不僅樂於解說、分享二通歷史，甚至還會自己發掘與訪客分享主題。

文化局表示，嘉義市「打開二通」二通生活圈街角館營造計畫，立基於「舊城創新生」的脈絡下，文化局以「街角館」概念，共徵選補助17間二通老街上的具體經營店家，一起發掘二通歷史或在地店家故事，透過展示、導覽、工藝及飲食呈現給大家。另外，建設處也以「新二通舊興中派出所改造青創基地計畫」、「新二通文創街區產業創新提升計畫」等計畫，推動二通特色店家形象再造，透過青年創業獎勵補助引入創業活水，累積街區品牌能量，挹注資源協助在地店家。

「打開二通」計畫，以中正路與鄰近街道區域作為「城市博物館」延伸展場，以「尋畫風景」、「尋味路徑」、「尋藝探奇」三大策劃主軸。尋畫是尋找二通老街上的各種藝術風景；尋味是尋找二通老街上的氣味和美食；尋藝則是尋找二通老街上的工藝。透過BLAXK布蕾可絲、大益糖菓店、方塊土司、永昌行、成利電器行、里響咖啡、林聰明沙鍋魚頭、花樂食堂、金和泰五穀農產、阿榮師啤酒鴨、品安豆花店、峇曼滷製所、活泉人文館、桃城手捏壺創作館、益昌山產行、嘉義針車行、榮哥の柑仔店等17間「二通生活圈街角館」呈現給大眾，進而打造出引領民眾體驗具有在地知識的「二通新生活風格」街角館。

文化局長盧怡君表示，「打開二通—嘉義市二通生活圈街角館成果展」展期自11月25日至12月10日，邀請民眾走入典藏於巷弄的生活記憶，打開隱藏於街角的神祕後場，探索深藏於日常的生活智慧，最後外帶一份專屬於嘉義市的美好。二通街角館成果展期間，亦推出6場週末限定走讀、13場街角館主題體驗，部分活動須事先報名，詳細活動訊息請見嘉義市立博物館官方網站教育資源專區「街角館─打開二通（112年）」。(https://museum.chiayi.gov.tw/Education/StreetPoints/Open112.html)。

▲第一商場展示今日17間街角博物館的故事。(圖/嘉義市政府提供)

記者蔡佳坊/嘉市報導

嘉義市政府推動「舊城創新生」計畫，透過青年創業、店家再造以及二通小旅行等活動，為舊城區帶進滿滿人潮與商機。今年各項舊城計畫陸續啟動，其中「嘉義市特色店家形象再造計畫」已於3月22日公開徵件，並提供總額400萬元的補助。嘉義市長黃敏惠與副市長陳淑慧今天共同出席芋沺商行店家再造計劃的說明會，並邀請更多嘉義市特色店家加入再造計畫。去年改造店家的代表也一同現身說法，分享了以設計力再創經濟力的寶貴經驗。

嘉義市黃敏惠市長表示2021台灣設計展策展的成功，不僅讓許多人驚豔嘉義市的出色、吸引更多設計師與藝術家投入在地創造更多精采，將「設計思維導入生活」的理念更為嘉義市帶來創新的能量。「嘉義市特色店家形象再造計畫」延續「2021台灣設計展」的精神，為店家與設計師搭建媒合平台，由店家先提出改造的理念與目標，經過嘉義市政府的專家評選團嚴格篩選後，再由設計師團隊加入一起解決問題，不僅梳理了嘉義市豐厚的歷史文化，展現了嘉義市多元的一面，透過店家特色再造為商品及服務加值，更突顯了店家「高CP值而不只有低價」的面向。

▲「112年度嘉義市特色店家形象再造補助計畫」申請案自4月12日起受理至4月21日（五）止。(圖/嘉義市政府提供)

黃敏惠市長強調，設計導入除了室內設計的工作之外，設計師團隊也協助店家做完整的市場及產品分析，提供顧客服務流程的建議，為店家找到最大的亮點。十大旗艦計畫中「舊城創新生」不僅為地方創造了多元的人文場域，更豐富了體驗，今年市府再度啟動「嘉義市特色店家形象再造計畫」，期待能成為有志在嘉義市創業、投入在地的店家堅實厚盾，也期待去年度豐富精采的成果，能吸引更多店家把握至4月21日的收件日期，踴躍報名。

嘉義市政府建設處表示，去年入選計畫的店家包括「芋沺商行」、「嘉義針車行」、「聰明Bar」、「給給茶記」、「遊Love園」以及「永昌行」，設計公司則有「白水設計」、「肯默設計」、「范特喜微創」以及「同心圓設計」，今年更延攬「小福砌設計」及「小視拾光設計」加入，設計師團隊更加堅強，入選計畫的店家最高可獲得80萬元的補助經費，同時獲得設計師團隊的專業協助，期待店家老闆們勇敢踏出改造的第一步，用設計思考因應瞬息萬變的市場競爭。

說明會舉辦場地「芋沺商行」即是去年店家再造計畫的場域之一，創辦人陳名媛表示，透過同心圓設計專業診斷，協助翻新設計老宅，並建議將現有品牌以「芋沺」為主架構，延伸多項子品牌的同系列視覺系統應用。在市府的大力支持與協助下，店家Google瀏覽次數翻升4倍，單月突破4萬次，讓更多人看見嘉義市的精采；給給茶記共同創辦人張瑜珊表示，與白水設計及專案辦公室共同討論、聚焦香港風格，打破以往只有烤鴨叉燒或維多利亞港的印象，以香港地鐵風貌呈現，濃濃的既視感一秒回到香港。▲「芋沺商行」經改造過後重現木都老屋風華。(圖/嘉義市政府提供)

今年度預計徵選6件店家計畫一同加入再造行列，擔任計畫輔導團隊的范特喜微創文化執行長潘冠呈表示，去年黃敏惠市長為計劃下的註解「低調的囂張」是最能代表「新二通」獨特的街道風格與文化個性的一句話。計劃從一開始的「彡分書店」蹲點西市場，打開「舊城創新生」的可能性，同時成為街區中的第三場域，是空間改造、青年創業、飲食文化等議題的交流空間，未來期待持續擴大渲染力，展現嘉義市獨特的人文與歷史魅力。

市府建設處表示，「112年度嘉義市特色店家形象再造補助計畫」申請案自4月12日起受理至4月21日（五）止，歡迎嘉義市具有實體營業店面的店家踴躍申請，相關申請文件可至「嘉義市政府建設處-便民服務-表單下載-工商科」下載取得，線上報名表單連結https://reurl.cc/jlvyop。如有計畫申請相關問題，請撥打專案辦公室服務專線0971-765595，或至嘉義市西區國華街245號一樓（西市場大樓）5區6-1專案辦公室洽詢。