記者邱猷權/嘉市報導

嘉義市今年適逢「嘉義建城320+1」城市博覽會，市府特別邀請國內傳統戲曲重量級團隊—明華園戲劇總團，於11月16日(日)晚間7時在嘉義市文化公園隆重演出旗艦大戲《蓬萊仙島－漢鍾離》，邀市民朋友一起感受史詩級視覺震撼。

文化局長謝育哲表示，明華園戲劇總團創立至今已有96年歷史，是臺灣最具代表性的歌仔戲團之一，足跡遍及世界五大洲。該團歷次於嘉義市演出皆場場爆滿，深受市民熱烈喜愛與期待。今年再度蒞臨嘉義，不僅象徵傳統藝術在城市的延續與創新，更為建城紀念活動注入濃厚的文化能量。

《蓬萊仙島－漢鍾離》由無敵小生孫翠鳳領銜主演，並與女兒陳昭賢、陳昭婷同台飾演漢鍾離與旱魃等關鍵角色，展現戲曲世家的傳承與創作能量。全劇以瑰麗壯闊、氣勢磅礡的舞台設計，打造一場融合神話、歷史與奇幻的東方史詩劇場，讓觀眾沉浸於華麗的舞台幻境與深刻的情感敘事之中。

劇情描述東漢名將鍾離權於征戰途中誤入異時空，與黃帝之女旱魃共織傳奇篇章。孫翠鳳在劇中挑戰「半獸人」造型，身著重達二十公斤的戲服，展現驚人舞台張力。劇中華麗服裝由曾任北京奧運服裝設計師李銳丁操刀，配合奇幻舞台特效與大規模閱兵場景，氣勢磅礡、震撼人心。

此次演出動員明華園藝術家族二、三、四代及新生代菁英共同參與，從服裝、布景及燈光特效皆以高規格打造。嘉義市政府誠摯邀請市民朋友闔家蒞臨文化公園，在星空下欣賞這場結合傳統與創新的藝術鉅作，共同見證歌仔戲的永續風華與文化能量。

本次活動採免票入場，市民可自由前往觀賞，現場特別設置兩組400吋大型螢幕同步轉播，讓不同角落的觀眾都能一同感受明華園帶來的震撼魅力。嘉義市政府文化局也呼籲民眾可提早入座，並攜家帶眷共享週末藝文時光。

再來更多活動的精采資訊將陸續公布於嘉義市政府文化局官方社群平台，歡迎民眾追蹤「嘉義+1 We Chiayi」臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/WECHIAYI)和Instagram(https://www.instagram.com/wechiayi_culture?igsh=MTJvNTZ1ZXNkeWMyMw==)，掌握嘉義最即時、最豐富的藝文訊息。
▲將由無敵小生孫翠鳳領銜主演，並與女兒陳昭賢、陳昭婷聯手帶領觀眾沉浸於華麗的舞台幻境與深刻的情感敘事之中。(圖/嘉義市政府提供)

(記者蔡佳坊/嘉義報導)

明華園風神寶寶兒童劇團致力推廣傳統戲劇與本土文化，11月10日晚上7點將於嘉義縣政府前廣場演出「風神寶寶之嫦娥奔月」，3日在縣府招商空間舉行宣傳記者會，精彩片段搶先亮相，縣長翁章梁偕團長陳昭賢邀請大小朋友，來嘉感受歌仔戲的魅力。

「風神寶寶之嫦娥奔月」以中秋節故事為創作藍本，透過「后羿射日」、「嫦娥奔月」、「吳剛伐桂」、「玉兔搗藥」等四大中秋傳說，藉由古老傳說穿針引線，將本土的習俗文化、故事和人文精神介紹給現代小朋友，串聯一場奇幻冒險。

該劇將整座舞台化為超大型的活動立體書，帶領小朋友進入書中世界到月球探險，故事顛覆千年傳統，劇情非常奇幻，今年也獲選文化部「台語主流化」計畫，將作品改編為百分之百全台語作品，搭配字幕及大量互動，孩子們在欣賞時更輕鬆地親近台語。

陳昭賢表示，風神寶寶之嫦娥奔月是自2012年創團以來的第二部大作，劇團盼傳遞本土文化及傳統戲劇給台灣囡仔，全程以台語演出，劇本融合多個節慶故事，又加入風神寶寶串聯起傳奇色彩，台語加上歌舞互動，讓孩子更喜歡台灣的表演藝術。

翁章梁說，縣府前廣場最近很文藝，繼紙風車哪吒鬧龍宮後，緊接著明華園風神寶寶之嫦娥奔月也要登場了，這齣兒童劇一定會讓大小朋友感受全台語歌仔戲的魅力、歡笑不斷。而提到小時候看戲台的經驗，翁章梁也分享以前庄內「作戲」是大事，都會順道請街坊鄰居出來邊吃飯、邊看戲，一旦有歌仔戲幾乎全庄頭的人都會被吸引，戲劇是感染人心最佳的教育，從體會編劇的功力、演員詮釋情節的過程，慢慢走進戲裡世界是最棒的體驗。

▲風神寶寶兒童劇團用傳統戲劇與本土⽂化說故事，將以全台語演出「風神寶寶之嫦娥奔月」。（圖/嘉義縣政府提供）