記者蔡佳坊/嘉義報導

嘉義縣文化基金會與民雄鄉東榮國小及東榮社區發展協會攜手合作，邀請社區長者與學生在學校側門，共同創作25.68公尺長的馬賽克拼貼牆，今（22）日舉行揭幕儀式，不僅為校園增添美麗的風貌，更象徵校園與社區之間的深厚連結，見證了藝術與在地合作的成功典範。

嘉義縣文化基金會自109年起，啟動視覺藝術計畫，積極結合社區與學校共創藝術作品。今年基金會邀請豐富經驗的王雅君老師，指導民雄東榮國小及東榮社區發展協會的學員，共同製作馬賽克拼貼陶板。作品以「烈風」、「科技」、「美學」與「校園」四大元素為創作理念，完成自基金會成立以來，長度最長且幅數最多的馬賽克拼貼陶板。

東榮國小校長吳春慧說，東榮國小旁邊就是知名的民雄星巴克，不過由於台1線所在位置是學校的側門，相對而言較不顯眼，藉由這次活動，美化校園、美化台1線，同時拉近學校與社區之間的距離，促進祖孫間的情感連結。

校長同時解釋其中一幅名為「烈風」的拼貼作品意涵，她表示，「烈風」（荷蘭語：Dovoha）是民雄的舊稱，藉此喚醒大家對地方歷史的記憶，並希望打破過去以「打貓」—貓的形象為主題的創作框架，帶來全新的視野與詮釋。

王雅君老師將設計圖轉換為AI數位解析後的馬賽克拼貼圖，並結合陶板浮雕的製作技法，使作品更具層次與藝術感。有學生分享，這次使用的馬賽克磁磚尺寸較小，雖然製作難度提升，但拼貼完成後的質感也更加細緻。也有長者提到，一開始拼貼時無法看出圖案輪廓，但當磁磚一片片連接起來，圖案便逐漸浮現，這樣的轉變讓人驚喜，也是參與過程中最有趣的部分。

縣長翁章梁表示，創作過程本身就是一種學習，不僅能激發創意與想像，更帶來歡樂與交流，讓參與者在互相討教中成長，進而促進學校與社區之間良性的互動。他也提到，作品不僅展現學校的教育理念，更具有深遠的時間意義，多年後，學生們即使已畢業十年、二十年，仍能回到校園，看見當年親手完成的作品，感受到記憶與情感的延續與傳承。
▲嘉義縣文化基金會推動藝術進校園，在東榮國小打造社區共融拼貼牆。（圖/嘉義縣政府提供）

記者蔡佳坊/嘉義報導

嘉義縣文化基金會首次舉辦「微型鄉鎮創作行動：3D列印 x AR導覽」藝術下鄉課程，11日在溪口鄉文化生活館舉行成果展，溪口鄉阿蓮庄的長輩與溪口國中同學，運用新科技共同參與創作，縣長翁章梁、溪口鄉長孫維聰、縣議員劉雅文、嘉義縣文化基金會執行長陳尚雍、溪口國中校長謝正裕等人均出席參加，大讚神乎其技。

課程將傳統媒材融合AR技術，讓每件3D列印作品充滿立體感與生命力，觀眾可透過智慧型手機進行互動，將虛擬藝術作品與現實空間結合，藉由沉浸式體驗探索溪口，理解溪口的發展歷史與未來展望。

陳尚雍說，嘉義縣從農業大縣轉變為農工科技大縣，象徵科技一直在進步，藝術文化也能透過科技力量帶來新發展，這次展覽邀請在地藝術家陳慶夥老師指導，帶領長輩與溪口國中學生進行創作，同時與嘉義縣崙尾天赦竹編發展協會共同創作竹編主展件，讓學員藉由作品傳達對溪口的情感。

翁章梁指出，感謝嘉義縣文化基金會帶領長輩及國中生進行創作，除了用3D列印筆創作立體模型，更結合AR技術，讓模型透過數位裝置在螢幕上栩栩如生呈現，這些技術對長輩來說都很陌生，但藉由讓長輩親自操作，讓長輩能夠認識新技術。

對國中生來說，這些技術與新的藝術載體都是教育的一環，讓他們學會用新的方式呈現藝術，希望這項教育可以繼續推廣，讓更多人認識科技變化。

文化基金會表示，展覽即日起至10月16日中午12點於溪口鄉文化生活館免費參觀，開放時間為平日上午8點半至12點、下午1點半至5點，假日休館，詳情可至「嘉義縣文化基金會」與「錦田雲端科技」Facebook粉絲專頁查詢。
▲長輩們運用新科技，創作心目中的家鄉印象。（圖/嘉義縣政府提供）

記者蔡佳坊/嘉義報導

為推廣地方瀕臨失傳的民間技藝，嘉義縣文化基金會歷經4年計畫，完成18部紀錄片、探訪36位藝師，6日於中埔穀倉農創園區舉行「嘉藝36技」嘉義縣18鄉鎮市技藝展。規劃生活、信仰兩大主題區，並結合AR科技、實體手作品，帶領民眾深度感受、傳承文化力。展出時間至10月15日為止。

嘉義縣傑出演藝團隊「五洲勝義閣掌中劇團」以傳統布袋戲介紹展覽精髓，為活動揭開序幕。縣長翁章梁與藝師們在陶板上簽名落款，拼湊一幅大型嘉義縣地圖，象徵集結所有真功夫，展現軟實力、文化力，讓全台看見。

文化基金會表示，以4年計畫探訪18鄉鎮36位藝師，完成「嘉藝手路」18部紀錄片及「嘉藝36技」一書，此次展覽完整呈現，紀錄片由8位嘉義在地導演拍攝，包括第59屆金馬獎最佳紀錄片導演蔡崇隆、深根在地多年的影像導演呂炎坤、吳平海、侯建全、李坤城，還有青年導演王示衡、黃怡豪、黃名毅執導，也邀請「朝聖台灣」作者陳逸宏擔任藝師形象照攝影師，結合心血出版嘉義縣第一本「嘉藝36技」。

展覽以生活和信仰兩大主題，以照片、實體作品和紀錄短片彰顯藝師技術與精神，帶領民眾重溫過去手作年代的美好，發現文化脈絡有根可循、不可忘本，是一場返記憶又能萌創意的展覽。還特別邀請一宇橙數位設計、錦田雲端科技設計一款臉書、IG互動式AR大士爺，利用傳統與科技結合成為一大亮點，翁章梁也拍攝限時動態與AR大士爺互動，廣邀民眾來參觀打卡。

翁章梁說，嘉義縣除擁有舉世聞名的阿里山，還有更多引以為傲的在地技藝，「嘉藝36技」作為嘉義縣民間技藝紀錄的開端，都是先人的智慧結晶，每項技藝不論在生活或是信仰，均由富饒土地孕育，每一位藝師都是嘉義縣的人文瑰寶，集結成冊的書籍，也將發送到各國中小及公立高中，作為學校教育知識典藏。

「嘉藝36技」展出阿里山鄉家屋、漁獵，梅山鄉土礱、竹編竹鼓，大埔鄉小提琴、竹管厝，大林鎮白鐵農藥桶、布袋戲偶服，太保市紙糊、磚雕，六腳鄉竹頭筊、懸絲偶，東石鄉王船、蚵篩，布袋鎮北管、鑿花，中埔鄉檳榔染、絲瓜絡，義竹鄉籠花跳、手工製麵，新港鄉手工醬油、手工人像著色，溪口鄉竹編、布景彩繪，竹崎鄉木工修繕、檜木建築模型，朴子市移屋、槺榔掃帚，鹿草鄉蒸籠、白鐵錫器，番路鄉藤編、葫蘆雕刻，水上鄉草鞋、神將，民雄鄉廟宇修復、烘爐。

即日起至10月15日在中埔穀倉農創園區免費參觀，開放時間上午9點半至下午5點半，每日下午3點有專人導覽，現場每天前一百名完成指定任務民眾，可獲得中埔鄉農會穰穰直賣所50元折價券及絲瓜系列保養品7折券，活動詳情可上「嘉義縣文化基金會」社群臉書、IG查詢，將有不定期抽獎活動。

▲此次展出有許多難得一見的傳統民間技藝。（圖/嘉義縣政府提供）

記者蔡佳坊/嘉義報導

嘉義縣文化基金會藝術下鄉「陶藝扎根」計畫，連續三年邀請嘉義縣在地知名陶藝大師李俊蘭授課，親自指導水上鄉成功社區、成功國小陶藝課程，社區長輩製作獨一無二的陶藝門牌，妝點美化環境；學生共同創作校園陶板牆，樹立學校立體化地標，為社區及學校留下極具意義的藝術創作品。

「邁向成功人」陶藝成果展25日揭幕，忠和國中精彩的十鼓表演開場，還設有小小泡茶師茶席，讓與會來賓邊聽音樂、看表演，還能喝好茶、賞作品，現場充滿濃濃的藝術氛圍。縣長翁章梁、水上鄉長林緗亭、社區理事長張榮峰等人隨後將陶藝門牌掛上老人食堂門口，長輩們看到親手做的門牌成為社區標誌，興奮表示很有成就感。

李俊蘭表示，「邁向成功人」陶板牆的設計理念，以水上鄉成功國小「三界埔生活大小事」課程架構，融入人文地景與生態農業特色，由學生共同創作陶板，成為立體化藝術地標，同時展現地方獨有特色，包括三界埔特色菸樓、信仰中心三祝宮、國姓村百年老芒果樹、河川赤蘭溪、紫色山城仙草、木瓜及絲瓜等，學校地標搖身一變大型藝術創作品；陶藝門牌則懸掛在自家門口，每一戶皆為獨一無二的作品展示，美觀又討喜。

張榮峰說，社區居民平常都以務農為主，這次計畫讓長輩有第一次做陶藝的經驗，透過藝術下鄉陶藝紮根課程，讓社區注入更多藝術元素，親身參與除讓長輩走出戶外，不會感到孤獨或無聊，也讓在外子女放心交給社區，在家鄉獲得照顧。

成功國小校長林松潔指出，因家長農忙，孩子可以到校學習吸收多元知識，受到肯定。藝術除了欣賞、培養審美觀，還能學習技能，尤其偏鄉資源較不足，藉由藝術家到校教學，可拓展學生視野、陶冶孩子性情，對於推動品格教育也有正面幫助。

文化基金會強調，藉由和社區、學校的溝通，在計畫中把當地特色融入在作品內，除凝聚大家的向心力，還能挖掘大小朋友潛能。翁章梁也說，燒製陶土是在人類歷史上很早就發展出的技術，後來慢慢衍生成藝術創作，經過捏製、上色，可塑性極高，也不易褪色能保存很久很久，或許製作的學童長大變成阿公、阿嬤後，兒孫也看得到當時他們參與製作的作品，紀念性與意義都很深遠。

▲社區長輩製作獨一無二的陶藝門牌。(圖/嘉義縣政府提供)

記者蔡佳坊/嘉義報導

嘉義縣文化基金會木偶掌中戲藝術下鄉，13日在六腳鄉娘媽堂廟埕公演在地靈驗故事「娘媽傳奇」，邀請蘇俊穎木偶劇團指導，由素人組成布袋戲班，灣南社區長輩、蒜頭國小學童攜手粉墨登場，年紀最小7歲、最長95歲同台演出，現場座無虛席，場面相當熱烈。

文化基金會指出，透過課程傳承布袋戲文化，面對不分年級的學童、不分年齡的社區學員，逐步從畫戲偶、製作戲服到口白練習，了解布袋戲精神，未來也會繼續把多元文化帶到每個社區、學校，負起文史代代相傳的重責大任。

「娘媽傳奇」戲碼從光緒年間因瘟疫大魔肆虐六腳，灣南連遭幾次牛瘟損失慘重，講述居民阿犇等村民跑來萬應堂求靈驗無比的娘媽，大戰一場後驅逐瘟疫，讓村民對娘媽信奉遂深，並祈上天封格為神，同時加入扮仙戲表達敬謝之意，更融入近期嚴峻的登革熱疫情，翁縣長丟錢母、灑米酒，將氣氛炒到最高點。

縣長翁章梁、六腳鄉長黃鉦凱、縣議員姜梅紅、詹琬蓁、雲嘉南區聯合服務中心副執行長李碧菁、灣南村長趙素娟、校長許瑞陽及文基會執行長陳尚雍等人與鄉親作伙看戲，廟埕一時間熱鬧滾滾。

蘇俊穎分享，這齣戲完全「從無到有」，阿公阿嬤平常在廟裡看戲卻不知道製作的細節，經過藝術下鄉實際體驗才明白箇中秘訣不簡單，過程有趣又富有傳承意義，今天在廟埕扮仙祝福娘媽、娘媽也祝福大家，形成福與善的回饋，也在老少演員心中種下種子，欣賞傳藝之美。

黃鉦凱表示，灣南社區84年起，推動老人食堂到現在已快三十年，因此大家很踴躍投入社區活動，參與布袋戲課程的阿公、阿嬤幾乎沒人缺席，從中看到平常看不到的毅力，令人驚喜。

「讓學生去看，比不上讓學生自己做！」許瑞陽說，學校藝術教育領域，從以前到現在都在執行，藝術向下紮根，學習不能只是單一課程，應接觸其他層面知識，學童親自實作、延伸觸角，成果不能說一步登天，卻跨越一大步，課程安排很值得，也是一種典範。

翁章梁說，文基會下鄉不只搬演布袋戲，還包括歌仔戲、話劇、陶藝等形式，各種文化都圍繞在地故事、在地人的藝術創作，六腳娘媽堂充滿地方色彩與傳奇性，每年聖誕千秋300多棚布袋野台戲擺滿整條街，儼然是當地的信仰中心，今天看到地方老小也投入演出，實在是撼動人心。

▲社區長輩和小學生同台演出布袋戲，博得滿堂彩。(圖/嘉義縣政府提供)